Wenn du uns etwas rückmelden möchtest oder uns via Computer/Phone erreichen möchtest, verwende gerne das Formular hier:
Awareness-Feedback

AWARENESS – DEUTSCH

Das Out in the Green Garden soll ein Festival sein, an dem sich alle wohlfühlen können. Das heisst: Wir tolerieren keine Diskriminierung jeglicher Art, keine Grenzüberschreitungen, keine Ausübung von Gewalt und keine Hass-Symbole am Festival.

Diskriminierung kann unter anderem aufgrund von [vermeintlicher] Herkunft, aufgrund von Geschlecht und Geschlechtsausdruck, aufgrund von Behinderung, aufgrund von Sexualität, aufgrund von sozialer Position und aufgrund von Schönheits- oder Körpernormen auftreten. Bitte achtet darauf, das zu vermeiden.

Wir haben ein Awareness-Team auf dem Gelände, an welches du dich wenden kannst, wenn du dich unwohl fühlst oder etwas beobachtet hast. Du erkennst unser Awareness-Team an den violetten Schärpen. Wenn du es gerade nicht findest: Melde dich an der Bar.

Wir haben einen safer Space auf dem Gelände, in dem du dich [betreut] zurückziehen und erholen kannst und in dem Früchte, Mineralwasser, Traubenzucker, ein kleines Notfallkit und ähnliches zu finden sind.

Bei Vorfällen können wir mit professionellen Securities und der lokalen Sanität zusammenarbeiten.



AWARENESS – ENGLISH

Out in the Green Garden should be a festival where everyone feels safe. We don’t tolerate any discrimination, boundery-violations, no violence and no symbols of hate at the festival.

Discrimination can happen because of (assumed) cultural or social background, because of gender or gender expression, because of disabilities, because of sexuality, social hierarchies or because of beauty or other norms. Please do your best to be aware and treat people respectfully.

There’s an awareness-team at the festival which you can contact, if you feel unsafe or if you’ve seen something happen. You’ll recognize the awareness-team by their purple sashes. If you don't see them, you can ask at the bar and they'll get the awareness-team for you.

We’ve got a safer space at the festival, where you can withdraw yourself and relax and find fruits, water and some medical supplies. In case of emergencies, we’ll work together with the local medical service.

If needed, our awareness-team will work together with professional security guards & a medical team at the festival.